Heft Schmalkalder Stadtfest 2026 M

27.–30.8.26 Schmalkalder STADTFEST HIRSCHESSEN UND BARTHOLOMÄUSMARKT

Nächste Haltestelle: Stadtfest Schmalkalden

on Tour

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

27. bis 30. August Auergasse / Nähe Altmarkt



ZUM STADTFEST IN SCHMALKALDEN 2 GRATIS-TIPPS

*

* Bei Abgabe von mindestens 7 Tipps, zzgl. Bearbeitungsgebühren. Gültig vom 27. August bis 01. September 2026. Solange der Vorrat reicht. Einzulösen am GLÜCKsmobil, auf www.lotto-thueringen.de oder in der LOTTO Thüringen App.

Online-Code: 175014657796005600

Spiele. Gewinne. Beim Original.

Amtlich in Deutschland gelistet. Ab 18 – Glücksspiel kann süchtig machen. Infos unter 0800 137 27 00 · check-dein-spiel.de · buwei.de

34. Schmalkalder Stadtfest

3

Herzlich willkommen zum 34. Schmalkalder Stadtfest Die historische Altstadt verwandelt sich in eine große Party- und Genussmeile – und darauf können Sie sich freuen: … auf Hirschessen, Böhmisches Dorf und Bartholomäusmarkt … auf angesagte Musik – von HouseKaspeR bis VENGA VENGA … auf tolle Shows für Kinder – von KESS bis zum Kaosclown … auf ein besonderes Konzerterlebnis mit Chören der Region … auf eine historische Zeitreise beim Hirschaufzug … auf erlesene Weine aus der Pfalz, Franken und Rheinhessen … auf gesellige Stunden und erlebnisreiche Begegnungen … kurzum: auf vier unvergessliche Stadtfesttage!

4

34. Schmalkalder Stadtfest

34. Schmalkalder Stadtfest

5

Ihr Wegweiser durch das Programmheft

Grußwort von Landrätin Peggy Greiser

Seite 7

Grußwort von Bürgermeister Thomas Kaminski

Seite 11

Wichtige Besucher-Infos zum Stadtfest 2026

Seite 15

Das Programm auf dem Altmarkt mit Hauptbühne Seite 19

Das Programm auf der Salzbrücke mit Weinmarkt Seite 35

Die kulinarischen Angebote des Weinmarktes

Seite 43

Das Villa K – Open Air 2026

Seite 47

Das Böhmische Dorf auf dem Kirchhof

Seite 51

Der Bartholomäusmarkt in der Auergasse

Seite 53

Das Kinderland im Citypark und der Rummel

Seite 55

Dankeschön an Partner, Helfer und Sponsoren

Seite 57

Der Fahrplan des Bus-Shuttles zum Stadtfest

Seite 59

6

34. Schmalkalder Stadtfest

• Neuverlegung von Parkett, Fertigparkett, Kork, lntarsienböden • Parkett schleifen und versiegeln • Teppichboden • Fussbodenbeläge aller Art

...natürlich Holz...

Stefan Mathesie Eichelbach 11 - 98574 Schmalkalden Tel.: 0 36 83/60 64 36 • Fax: 60 78 84 • Mobil: 0172/3 65 12 59 E-Mail: parkett-mathesie@gmx.de www.parkettmathesie.de

34. Schmalkalder Stadtfest 7 Liebe Schmalkalderinnen und Schmalkalder, liebe Gäste,

wenn sich vom 27. bis 30. August wieder tausende Besu cherinnen und Besucher aus nah und fern in den charman ten Altstadtgassen tummeln und von allen Bühnen Musik erklingt, dann steht Schmalkalden wieder Kopf – und das im besten Sinne! Dass die Fachwerk- und Nougatstadt feiern kann, hat sie in der Vergangenheit immer wieder eindrucksvoll bewie sen – und das nicht nur zu herausragenden Anlässen wie dem Thüringentag oder der 1.150-Jahrfeier, sondern ganz besonders auch zum alljährlichen Stadtfest mit seinem Bartholomäusmarkt und dem Hirschessen. Mit seiner einzigartigen Mischung aus kulturellen Highlights, Gesel ligkeit und Tradition lockt das Stadtfest jedes Jahr große und kleine Gäste in Scharen in die Innenstadt. Dann wird gesungen und getanzt, nach Herzenslust geschlemmt und miteinander gefeiert.

8

34. Schmalkalder Stadtfest

Damit Sie entspannt beim Stadtfest feiern können.

6

5

7 Dörfel Prüf- und Dienstleistungs GmbH

4

3

2

1

20

21

22

24

23

34. Schmalkalder Stadtfest 9 Und auch dieses Jahr verspricht das Programm wieder so manchen Leckerbissen: Vom traditionellen Hirschaufzug bis zu DJ-Beats für die Jugend, von Blasmusik bis Jazz, vom Rockkonzert bis zum Mitmachprogramm für Kinder ist für jeden Geschmack etwas dabei. Neben bekannten Acts sorgen auch wieder viele lokale Künstlerinnen und Künstler für beste Unterhaltung. Ob auf dem Altmarkt oder der Salz brücke, in der Villa K oder im Park: Überall wird jede Menge geboten. Das Schmalkalder Stadtfest verbindet Generationen, bringt Menschen aus der Region und dem Umland zusammen und beschert seinen Gästen unbeschwerte Stunden in lockerer Atmosphäre. Es ist weit mehr als ein Ereignis im Kalender – es ist eine liebgewonnene Tradition und für viele der kul turelle Höhepunkt des Sommers. Es ist Ausdruck gelebter Gastfreundschaft und einer lebendigen Stadtgesellschaft. So ein Fest gelingt nicht von allein. Ich möchte deshalb all jenen danken, die im Hintergrund planen und organisieren und auf vielfältige Weise zum Erfolg dieser Veranstaltung beitragen: den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadt verwaltung, den Vereinen, den Gastronominnen und Gast ronomen, den Künstlerinnen und Künstlern, den Einsatzkräf ten und vielen weiteren engagierten Beteiligten. Ohne Ihren Einsatz wäre dieses Fest undenkbar! Ich wünsche allen wunderschöne und unvergessliche Festta ge. Genießen Sie das bunte Treiben und lassen Sie sich von der einmaligen Atmosphäre hier in Schmalkalden mitreißen!

Ihre Peggy Greiser Landrätin des Landkreises Schmalkalden-Meiningen

10

34. Schmalkalder Stadtfest

Putzteufel GmbH Glas- und Gebäudereinigung Garten- und Landschaftsmanagement

Wir wünschen viel Spaß beim Stadtfest 2026!

www. putzteufel-thüringen .de Am Turnplatz 5 • 98574 Schmalkalden • ✆ 03683 6936-0

34. Schmalkalder Stadtfest 11 Liebe Schmalkalderinnen und Schmalkalder, liebe Gäste,

das Schmalkalder Stadt fest ist eines der besten und größten Stadtfeste Südthüringens. Zu unserem 34. Stadt fest haben sich zahl reiche Gäste und Besucher aus nah und fern angekündigt. Uns alle erwartet ein buntes Programm, welches jede Generation anspricht. Auf der einen Seite ist uns die Bewahrung von Festen, Ritualen und Traditionen wichtig, ohne andererseits dabei den Mut für neue An gebote zu verlieren. Schmalkalden wird am

Donnerstag, dem 27. August, in den Nachmittagsstunden beginnen zu feiern – und erst am Sonntag, dem 30. Au gust, kurz vor Mitternacht damit aufhören. Der Altmarkt, die Salzbrücke und auch der Kirchhof bilden dafür eine Traumkulisse. Wir befinden uns auf dem Weg zur Nougatstadt, was auch auf unserem Stadtfest erlebbar wird. Das Böhmische Dorf hält ebenfalls wieder kulinarische Spezialitäten bereit. Am Samstag um 11 Uhr ist einer der Höhepunkte unse res Stadtfestes – nämlich die Übergabe des Stadtfest-­

12

34. Schmalkalder Stadtfest

Eintritt frei!

Gläserne Manufaktur

Mitmachkurse

Erlebnis-Etage

Nougat-Brunnen

Spielplatz & Park

Viba Shop

Restaurant & Eistheke

www.viba nougatwelt.de

2 für 1 EIS-COUPON * *Kaufe eine Kugel Eis an der Eistheke der Viba Nougat-Welt,

Nougat-Allee 1, Schmalkalden und erhalte eine weitere Kugel Eis gratis. Nicht in Kombination mit anderen Rabatt-Aktionen einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig am Stadtfestwochenende 27.08. – 31.08.2026.

Stadtfest_SM_26

34. Schmalkalder Stadtfest 13 Hirsches durch den Landgrafen an die Stadt. Somit wird nicht nur ein gutes und unterhaltsames Programm geboten, sondern auch für eine Schmalkalden-typische Kulinarik gesorgt. Das Stadtfest in Schmalkalden steht aber auch für Be gegnungen mit den Freunden aus unseren Partnerstädten, Begegnungen mit Schmalkaldern, die in der Welt arbeiten und zum Stadtfest ihre Heimat besuchen, und Begegnun gen mit Gästen aus nah und fern. Für eine gute Stimmung auf dem Altmarkt sorgen Musik vereine, Chöre sowie Partybands und DJs. Den Wein kann man sich bei Livemusik verschiedener Bands auf unserer Salzbrücke schmecken lassen. Und die Jugend erwartet beim Villa K – Open Air ein ganz besonderes Programm. Allen, die ihren Beitrag zum Gelingen des Stadtfestes ge leistet haben, danke ich herzlich. Ich freue mich sehr auf ein ausgelassenes, stimmungsvol les Stadtfest und auf die Begegnungen mit Ihnen.

Ihr Thomas Kaminski Bürgermeister der Stadt Schmalkalden

IMPRESSUM Herausgeber | Gestaltung | Layout | Herstellung | Anzeigenbetreuung: Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH | Mauerstraße 8 | 98527 Suhl | Tel. 03681 8935-0 Redaktion: Steffi Seidel, Freie Journalistin, Suhl | Swen Arnold, Stadtverw. Schmalkalden Fotos: Landratsamt Schmalkalden-Meiningen / Michael Reichel (ari) | Stadtverwaltung Schmalkalden | Steffi Seidel | Sascha Bühner | Nina Fiedler | René Kellermann | Ralph Koehler | Pretty PIXX | Marie Liebig | Norbert Schmelz | Ina Peters | Künstler | Bands | Veranstalter | Agenturen Für alle Angaben im Programmheft gilt: Änderungen vorbehalten! | Kein Anspruch auf Vollständigkeit! © 2026 Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH

14

34. Schmalkalder Stadtfest

Automower 430 V Nera

Er sieht Ihren Rasen und weiß, was zu tun ist!

Kabelloses Mähsystem mit intelligenter Kamera. Für mittlere und große Gärten.

Näherstiller Straße 103 98574 Schmalkalden jaeger.schmalkalden@t-online.de

Tel.: 03683 602494/ Fax 600172

www.gartentechnik-schmalkalden.de

    

34. Schmalkalder Stadtfest

15

Wichtige Besucher-Infos zum Stadtfest 2026 Was wird während des Stadtfestes wo geboten? • Altmarkt: Hauptbühne mit Rock, Pop, House, Partyhits, Jazz • Salzbrücke: Weinmarkt – gute Unterhaltung zu gutem Wein • Villa K – Open Air 2026 • Kirchhof: Böhmisches Dorf • Auergasse: Bartholomäusmarkt • Citypark: Kinderland – Sport, Spiel & Spaß • Parkplatz Haindorfsgasse und hinter der Kirche: Rummel Von wann bis wann geht das Stadtfest über die Bühne? • Donnerstag, 27. August: 16 bis 1 Uhr • Freitag, 28. August: 14 bis 1 Uhr • Samstag, 29. August: 10 bis 1 Uhr • Sonntag, 30. August: 10 bis 23 Uhr Jeweils 30 Minuten nach Veranstaltungsende ist Ausschankschluss. Was kostet der Eintritt an den einzelnen Tagen? • Donnerstag & Sonntag: jeweils 5 Euro • Freitag & Samstag: jeweils 10 Euro • Kombiticket für alle 4 Tage: 15 Euro Wo kann man als Besucher parken? Im Stadtzentrum stehen für die Besucher ausgeschilderte Parkflächen bereit. Wo befinden sich öffentliche Toiletten? In der Innenstadt wird es neben der behindertengerechten Toilette in der Gillersgasse auch noch mobile, kostenfreie Toilettenwagen auf den großen Aktionsplätzen geben.

16

34. Schmalkalder Stadtfest

RENAULT CLIO FULL HYBRID E-TECH jetzt bei uns bestellen

ab mtl. finanzieren 199 € Jetzt mit 0,99 % finanzieren bis zu 40 % Kraftstoffersparnis¹ bis zu 80 % elektrisches Fahren in der Stadt² Renault Clio Full Hybrid E-Tech 160: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 4,1; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 92; CO2-Klasse: B. Finanzierung: Renault Clio Evolution Full Hybrid E-Tech 160. Fahrzeugpreis: 24.200 €. Sonderzahlung: 3.200 €. Nettodarlehensbetrag 21.013 €. 24 Monate Laufzeit. 23 Raten à 119 € und eine Schlussrate: 18.682 €. Gesamtlaufleistung 20.000 km. Eff. Jahreszins 0.99 %. Gebundener Sollzins 0.99 %. Gesamtbetrag der Raten: 24.604 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkund/-innen von Mobilize Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. 0,99% Finanzierung nur gültig bei 24 Monate Laufzeit. Gültig bis 09.09.2026. ¹ Full Hybrid E-Tech im Vergleich zu einem TCe 115-Benzinmotor im WLTP-Stadtzyklus. ² Gemäß WLTP-Verfahren. Die städtische Reichweite hängt in hohem Maße von den genauen Fahrbedingungen ab und kann manchmal niedriger oder höher sein als der angegebene Wert. Abb. zeigt Sonderausstattung.

CarUnion Hess GmbH Kasseler Str. 48-50 98574 Schmalkalden

34. Schmalkalder Stadtfest

17

Wo findet man bei Fragen zum Fest das Koordinierungsbüro? Am Altmarkt 1

Das Koordinierungsbüro ist während der jeweiligen Veran staltungszeit geöffnet und auch per Telefon unter 03683 667555 erreichbar. Wird es wieder einen Bus-Shuttle zum Stadtfest geben? Ja. Die Fahrzeiten finden die Besucher aus Schmalkalden und Umgebung auf der Seite 59 dieses Programmheftes. Was ist in punkto Sicherheit zu beachten? Das Wohl der Besucher und aller Akteure liegt dem Veran stalter, der Stadtverwaltung Schmalkalden, sehr am Herzen. Deshalb wurde eine erfahrene Security-Firma verpflichtet, die für Sicherheit und Ordnung sorgt. Das Mitbringen von Getränken, Glasflaschen und gefähr lichen Gegenständen ist verboten! Die Sicherheitskräfte sind berechtigt, unter diesem Aspekt Kontrollen durchzuführen und bei Zuwiderhandlung die/den betreffenden Besucher vom Festgelände zu verweisen. Hinweise zum Datenschutz Während des Schmalkalder Stadtfestes werden Fotoaufnah men gemacht, die für Dokumentationen und künftige Werbe zwecke genutzt werden. Mit dem Betreten von Festgelände und Event-Orten erteilen die Gäste dazu ihre Erlaubnis.

34. Schmalkalder Stadtfest S+N BAUSTOFFMARKT Schmalkalden GmbH & Co. Betriebs KG

18

Wir lassen dich auch dieses Jahr zum Stadtfest nicht im Regen stehen!

SICHER DIR DEINEN GRATIS SCHIRM!

GRATIS -Schirm sichern! Sie erhalten Ihren Taschenschirm im S+N Baustoffmarkt Schmalkalden nur gegen Vorlage dieses Original-Coupons bis zum 29.08.2026 bis 12.00 Uhr. Begrenzte Aktion, nur solange der Vorrat reicht. Pro Person ist nur 1 Coupon einlösbar.

S+N Schmalkalden | Kasseler Straße 52 · 98574 Schmalkalden Tel.: 0 36 83 / 69 20-0 | www.sn-baustoffmarkt.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 7.00–19.00 Uhr · Samstag 8.00–12.00 Uhr

Besuchen Sie uns auch auf: @sn.baustoffmarkt.schmalkalden

34. Schmalkalder Stadtfest 19 Programm Hauptbühne Altmarkt Donnerstag, 27. August 16.00 Uhr DJ Tommy 16.30 Uhr Jazz-O-Phonics Die Jazz-O-Pho

nics spielen be kannte Songs in neuem jazzigem Gewand (Jazz, Blues, Funk, Soul, Reggae). Die Sänger singen in verschiede nen Sprachen

und repräsentieren ihre unterschiedlichen Kulturen. Das Ensemble ist eine Kooperation von Musikschule Schmalkalden & Hochschule Schmalkalden. 17.00 Uhr Eröffnung des Stadtfestes Im Beisein von vielen erwartungsfrohen Gästen und Besuchern eröffnet Bürgermeister Thomas Kaminski auf dem Altmarkt die 34. Ausgabe des Schmalkalder Stadtfestes.

20

34. Schmalkalder Stadtfest

Vier Raum Architektur Architekt Thomas Hinz Ingenieur Steffen Bießmann Part mbB

Beratung und Verkauf von: • ERP-Lösungen • Software für Handwerk, Rechnungswesen und Warenwirtschaft

• Dokumentenmanagement- und Archivsystemen • Zeiterfassungs-und Zutrittskontrollsystemen Moderne, individuelle und effiziente Computersysteme und IT-Komplettlösungen Systembetreuung und EDV-Beratung von Selbstständigen, Firmen und Kommunen Individualprogrammierungen Ganzheitliche IT-Sicherheitskonzepte D & C Gesellschaft für Datenkommunikation und Computersysteme mbH An der Asbacher Str. 5, 98574 Schmalkalden Tel: 03683-79090 www.ducsys.net info@ducsys.net

Tel.: 03683 402871 | Mail: info@wittig-energie.de

34. Schmalkalder Stadtfest ALTMARKT 21 19.00 Uhr THE BEEFEES

In den ersten Stadtfest-Abend hinein geht es mit Rock´n`Roll, Pop und Rock vom Feinsten. 21.30 Uhr HouseKaspeR DIA Plattenpussys Louis Garcia

Louis Garcia hat sich seit seinem Debüt-Hit „Forever (2006)“ und dem Nachfolge-Hit „Ibiza (2007)“, die auch international erfolgreich waren, einen festen Platz in der Partyszene gesichert. Er liefert immer wieder neue, frische clubtaugliche Tracks, die für volle Tanzflächen sorgen. Durch seine Erfolge als House-„Plattendreher“ und Produzent bestehen seine Sets heute aus aktuellen House Tracks und einigen Klassikern. DIA Plattenpussys – Das ist Altenburg. Marc Heydecke liefert mit seinem Projekt DIA - Plat tenpussys den Sound für durchgetanzte Näch te. Musikalisch bewegt er sich zwischen House, Oldschool-House und Club-Sounds, verfeinert mit energiegeladenen Vocals. DIA ist Garant für pulsierende Beats und den perfekten Mix aus Nostalgie und frischem Clubsound. HouseKaspeR steht für bunten, verrückten Ausnahmezustand! Mit seinen Eventkonzepten „KonfettiSMASH“ und „Freakcircus“ ist er in ganz Deutschland auf Tour und begeistert mit seiner Crew die Massen. Er spielt House- und EDM Tracks ebenso wie Harddance und Hardstyle. Da bei verbindet er alte Klassiker mit aktuellen Hits.

22

34. Schmalkalder Stadtfest

Besser hören. Mehr verstehen. ● Kostenloser Hörtest ● Hörgeräte aller Hersteller ● Gehörschutz- & Tinnitusberatung

auric Hörcenter in Schmalkalden Eichelbach 1 · Tel.: 03683 4079437 schmalkalden@auric-hoercenter.de www.auric-hoercenter.de/schmalkalden

Für jeden neuen Vertrag pflanzen wir einen Baum

JETZT WECHSELN UND SPAREN

EFFIZIENT HEIZEN. CLEVER SPAREN. GUTES KLIMA. GUTES GEFÜHL.

Alle Informationen auch unter www.werraenergie.de T: 03695 876036

34. Schmalkalder Stadtfest ALTMARKT 23 Freitag, 28. August 14.00 Uhr DJ Tommy 18.00 Uhr MR JAM – Partyband

Wenn die Musiker von MR JAM die Bühne betreten, trifft Live-Musik auf pure Emotion. Die Band aus Thü ringen, Hessen und Bayern lässt die größten Hits der 2000er, 90er und „Simply The Best“ aus 40 Jahren Live-Party-Kultur neu aufleben. 22.30 Uhr Charlie Moskau

Das Erfurter DJ-Projekt steht für musikalische Leidenschaft, Vinyl-Kultur und unvergessliche Nächte zwischen House, Rave-Classics sowie den größten Dance-Hymnen der 80er und 90er. Hinter dem Projekt stehen die Szene Urgesteine Sven UK und Mirko Sauer, die seit den 1990ern die elektronische Musikszene in Thüringen prägen und regelmäßig tausende Gäste bei Open-Air-Events und Clubnächten begeistern.

24

34. Schmalkalder Stadtfest

POLSTERMÖBEL DIREKT AB WERK Polstergarnituren aus eigener Fertigung Attraktive Einzelstücke & Fotomuster zum Sonderpreis Laufend neue B-Ware und Schnäppchen

Dietsch Polstermöbel GmbH Frank-Luck-Str. 2-3 I 98574 Schmalkalden I Springstille Tel.: 036847/364-0 I www.dietsch.de

34. Schmalkalder Stadtfest ALTMARKT 25 Samstag, 29. August 11.00 Uhr Hirschaufzug Mit Böllerschüssen der Schützengesellschaft wird vom Balkon des Rathauses der Hirschaufzug eröffnet und auf seiner Stre cke von Stadtführer-Gilde, Kreisjägerschaft und Jagdhorn bläsern begleitet. Bürgermeister Thomas Kaminski begrüßt derweil auf dem Altmarkt die Gäste aus Politik, Wirtschaft und Partnerstädten. Wenig später nehmen die Begleiter des Aufzugs dort im Bereich der Bühne Aufstellung und es beginnt das traditionsreiche Gespräch von historischem Landesherrn und historischem Bürgermeister. 11.30 Uhr Musikverein Schmalkalden Das erfolgreiche Blasorchester zeigt, dass Blasmusik rockt! Mit Rhythmen von Polka bis Tanzmusik werden neue Akzente in der Blas musik gesetzt. Leidenschaft, Viel seitigkeit und musikalische Energie machen jeden Auftritt zu einem besonderen Erlebnis. 13.00 Uhr Gemeinschaftskonzert mit 13 Chören aus dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen

13.00 Uhr – Sparte Männerchor Sängerkranz Werratal; Sportlerchor Bergfreunde Schmalkalden 13.30 Uhr – Sparte Frauenchor Stimmzauber (Eisenbahner-Frau en-Chor Wernshausen; Frauenchor Schwallungen; Frauenchor Viernau; Sängerkranz Eintracht Schwarza) 14.00 Uhr – Gemischter Chor Gemischter Chor Haina e.V.

Männerchor MGV „Liedertafel“ Haina e.V. 14.30 Uhr – Sparte Gemischter Chor Gesangverein 1980 Zella-Mehlis; Vokalissima 14.50 Uhr – Männerchor Rennsteigsänger Floh-Seligenthal (MGV Concordia 1867 Kleinschmal kalden; MGV Eichenkranz Struth Helmershof )

26

34. Schmalkalder Stadtfest

Für Ihr Unternehmen. Für Ihre Familie. Für Ihre Zukunft.

Recht und Steuern – aus einer Hand. Sicher entscheiden, besser gestalten. Persönlich. Zuverlässig. Vor Ort in Schmalkalden. Geschwister-Scholl-Straße 24 · 03683 604366 info@partnerschaft-kassner.de

SANDVIK Tooling Supply Schmalkalden Zweigniederlassung der SANDVIK Tooling Deutschland GmbH Am Bahnhof 20, 98574 Schmalkalden/OT Wernshausen Tel.: 036848 254-0 bewerbung.schmalkalden@sandvik.com SHAPING THE FUTURE TOGETHER Sandvik Tooling Supply Schmalkalden gehört zum Geschäftsbereich Sandvik Coromant des international täti gen Sandvik-Konzern mit Hauptsitz in Sandviken/Schweden. Wir bieten für Studierende: • Praktika • Werkstudentenverträge • Erstellung der Bachelor/Master Thesis • Direkteinstieg nach dem Studium Wir bilden in eigener Lehrwerkstatt aus: • Industriemechaniker (m/w/d) • Facharbeiter für Metalltechnik (m/w/d) • Teilnahme an der Jugend-Unternehmenswerkstatt SANDVI K Tooling Supply Schmalkalden kundenorientiert, exzellent, effizient, fair, nachhaltig sandvik.coromant.com

34. Schmalkalder Stadtfest ALTMARKT 27 16.00 Uhr Kaosclown Kids Deluxe Der Kaosclown spielt für und mit seinem Pub likum geniales Familien-Entertainment. In sei ner Show hält er einzigartige Tricks und tolle Überraschungseffekte bereit. Wenn er Tische schweben lässt, auf dem Hochrad jongliert und mit einer Rakete zum Mond fliegen will, ist Action garantiert. 19.00 Uhr Biba & die Butzemänner

Sie zählen zu den beliebtesten Top Bands im Rock-/Pop-Bereich. Die „Biba‘s“ schaffen es schon nach den ersten Songs, das Publikum zu begeis tern. Mit ihrer Titelauswahl decken sie einen breiten Musikgeschmack ab. So

gibt es Songs der 50er/60er/70er/80er/90er bis hin zu aktuellen Chart-Titeln – oft auch mal mit eigenen Texten und verschiedenen Outfits.

Volkshochschule „Eduard Weitsch“ des Landkreises Schmalkalden-Meiningen Außenstelle Schmalkalden Schmalkalden, Sandgasse Tel.: | Fax: E-Mail: anmeldung-sm@vhs-sm.de

Internet: www.vhs-sm.de ALLE AKTUELLEN TERMINE UNTER www.vhs-sm.de

28

34. Schmalkalder Stadtfest

Vertrauen, Zuverlässigkeit und der nötige Biss!

www.susannesimon-immobilienschmalkalden.de Schmalkalden, OT Asbach • Hutweide 17 •  0172. 972 80 30  03683. 486 01 15 •

34. Schmalkalder Stadtfest ALTMARKT 29 22.30 Uhr VENGA VENGA – 90er & 2000er Partyshow

Es ist soweit: Die verrückte 90er & 2000er Partyshow mit den VENGA Deejays und der Comic Dance Crew kommt nach Schmalkalden. Zusammen mit den Stadt fest-Besuchern geht’s auf

eine spektakuläre und mitreißende Partyzeitreise zurück in die bunten 90er & 2000er. Das Publikum erlebt eine bunte und opulente Bühnenshow mit Animation, jeder Menge Konfetti und natürlich den großen Hits aus der damaligen Zeit. Sonntag, 30. August 10.00 Uhr Gottesdienst

11.30 Uhr Die Hexenberger

„We celebrate Blasmusik“ – unter diesem Motto be geistern die Hexenberger ihr Publikum mit böhmisch, mährischer Musik und einem Bisschen mehr.

KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH 3 IN 1 GUTSCHEIN » Gratis Hörtest » Individuelle Hörberatung » Probetragen von Hörsystemen

30

34. Schmalkalder Stadtfest

WIR FREUEN UNS AUF SIE

Braugasse 1 · 98574 Schmalkalden · Tel. 03683 4661884 Öffnungszeiten Montag–Donnerstag: 8.30–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr Freitag: 8.30–13.00 Uhr www.hoergeraete-ritzmann.de

34. Schmalkalder Stadtfest ALTMARKT 31 15.00 Uhr KESS & Tierisch coole Freunde

Das Leipziger Kinder programm „Abenteuer mit KESS“ begeistert mit klugen und lusti gen Programmen für die ganze Familie. Bei den Mitmach-Konzer ten singt KESS live die bekanntesten Titel aus ihren sieben CDs. KESS bringt auch ihre tierisch coolen Freunde Sunny

und Drops mit. Das Känguru Sunny und der Koala Drops freuen sich sehr darauf, gemeinsam mit KESS die Kin derherzen tanzend zu erobern. 16.30 Uhr Temple of Boom Party-, Brass- oder Popband – Temple of Boom ist für jeden das, was er mag! Die Band spielt Musik, für die man eigentlich Gitarren, Synthesizer und Computer braucht. Also alles, was mit Boom, Boom, Boom zu tun hat. Ihr Boom kommt von Bassdrum, Sousaphon und Baritonsaxophon. Ob James Brown-Soul, 90er-Jahre Pop oder Lady-Gaga-Sound: Die Band bastelt so lange, bis das Boom an der richtigen Stelle sitzt.

32

34. Schmalkalder Stadtfest

... wünscht viel Spaß beim 34. Stadtfest!

Autos mit Spaßgarantie. Ständig über 750 Neu- und Gebrauchtwagen im Angebot.

SCHMALKALDEN Asbacher Str. 21

MEININGEN Jerusalemer Str. 1

Service

info@auto-brucker.de ∙ www.auto-brucker.de

34. Schmalkalder Stadtfest ALTMARKT 33 17.30 Uhr Freundschaftsmusizieren Musikverein Schmalkalden und Gäste 18.00 Uhr Rockpirat – Der Party-Garant Seit über 30 Jahren powert Rockpirat erfolgreich durch Deutschland und begeistert mit Highlights der 80er, 90er und dem Besten von heute. Rockpirat präsentiert einen frischen Mix aus Coverversionen be kannter Hits und aktueller Charts.

Zum Stadtfest in gewohnter Spitzenqualität: Fischbrötchen und Back sch

Immer für Sie da – mittwochs zum Frischemarkt Fischplatten für Ihre Feierlichkeiten

Mobil: 0151 72000997 Marinas Gourmeträucherei & Fischhandel E-Mail: marinas.fischhandel@gmx.de

34

34. Schmalkalder Stadtfest

34. Schmalkalder Stadtfest 35 Programm Bühne „Weinmarkt“ Salzbrücke Donnerstag, 27. August

17.00 Uhr 4Meter9 4Meter9 – das sind die Brüder Hendrik (2,07 m) und Felix (2,02 m) Schliewenz, die zusammen Musik machen und als Saxophon- und Tuba-Duo für beste Unterhaltung sorgen. Hier auf dem Foto mit instru mentaler Ergänzung als Musiker-Trio. 17.30 Uhr Eröffnung des Weinmarktes

Bürgermeister Thomas Kaminski wird gemeinsam mit den Winzern bzw. Weinhändlern den Weinmarkt er öffnen.

36

34. Schmalkalder Stadtfest

Wir bringen Wärme ins Haus und ins Herz von Schmalkalden. Viel Spaß beim Stadtfest.

Kontakt

Folge uns auf Haindorfsgasse 2-10, Schmalkalden Tel. 03683 602061 www.haefner-schmalkalden.de

34. Schmalkalder Stadtfest

37

20.00 Uhr Der Mölli

Der Mölli ist mit seiner „ultimativen One Man Show“ Dauergast bei vielen Kneipennächten Mitteldeutschlands und auch sonst immer da, wo es gut ist. Also auch hier – mit Oldies, Partyhits, Countrymusic und vielem mehr. Freitag, 28. August 14.00 Uhr Black & White Seit vielen Jahren bereits unter hält das Partyduo sein Publikum mit Musik quer durch den musikalischen „Gemüsegarten“ – Schlager, Rock, Country, 90er und auch mal etwas aus den aktuellen Charts.

20.00 Uhr Rossinis

Mit ihrem unverwechselbaren Italo-Style spielen sich die Ros sinis innerhalb von Minuten in die Herzen des Publikums. Ob Italo, Latino, Rock’n’Roll, Party- oder Discomusik – diese Band spielt alles absolut live und direkt im Publikum.

HNW Herber Reber Kirchner Partnerschaft

38

34. Schmalkalder Stadtfest

Steuerberatungsgesellschaft Geschwister-Scholl-Straße 7 98574 Schmalkalden Telefon (0 36 83) 69 10 0 Fax (0 36 83) 69 10 40

HERBER REBER KIRCHNER

Johanna Reber Diplomwirtschaftlerin Steuerberaterin Cornelia Kirchner Dipl. Betriebswirtin (FH) Steuerberaterin

HERBER REBER KI ER KIRCHNER

Wir sind der richtige Partner für Sie! E-Mail: buero@hnw-schmalkalden.de Internet: www.hnw-schmalkalden.de

FREUNDLICH – ZUVERLÄSSIG – KOMPETENT.

Steuerberater

Wirtschaftsprüfer

Rechtsanwälte

HNW HERBER REBER KIRCHNER Partnerschaft Steuerberatungsgesellschaft

Geschwister-Scholl-Straße 7 98574 Schmalkalden

Tel.: 03683 6910 0 Fax: 03683 6910 40

E-Mail: buero@hnw-schmalkalden.de Internet: www.hnw-schmalkalden.de

34. Schmalkalder Stadtfest

39

Samstag, 29. August 10.00 Uhr Stilletaler Musikanten Die Blasmusikkapelle aus Springstille feierte letztes Jahr ihr 30-jähriges Jubiläum. Die 9 Musikanten unterhalten ihr Pu blikum bestens mit Blasmusik, Schlagern und Evergreens.

14.00 Uhr M.Martìs

Mit einer kreativen Fusion aus Soul, Pop, Evergreens und Funk verleihen die Musiker jedem

Song ihr einzigartiges M.Martìs Gewand. Martina Klaedtke und Marcus Klaedtke bringen dabei jahrelange Tour-Erfahrung mit. Mit Schlagzeuger Johannes Luster präsentieren sie einen Mix ihres Repertoires. 19.00 Uhr Epilog Die Live- und Partyband ist seit 2024 in neuer

Besetzung wieder unter wegs auf den Brettern, die die Welt bedeuten – und begeistert mit Rock- und Popsongs der letzten Jahrzehnte.

40

34. Schmalkalder Stadtfest

Agrargenossenschaft Schmalkalden-Schwallungen e.G. ------------------------------- Asbacher Weg 14 98574 Schmalkalden/Thüringen Telefon: 03683 608561 E-Mail: info@agrar-sm.de www.agrar-sm.de -------------------------------

Asbacher Straße 17 c 98574 Schmalkalden +49 3683 469291 +49 175 4001297 Sabine.Krug@kustax.de

Rechtsanwälte Lorenz

Thomas Lorenz Hinter der Stadt 3

Anja Lorenz Liebensteiner Str. 3 36456 Barchfeld Tel.: 036961- 737 88

98574 Schmalkalden Tel.: 03683 - 4079359

Mail: Rechtsanwalt.Lorenz@t-online.de

Mail: kanzlei@rain-lorenz.de

Familienrecht, Grundstücks- /Erbrecht

Verkehrsrecht, Strafrecht, Arbeitsrecht

www.rain-lorenz.de

34. Schmalkalder Stadtfest

41

Sonntag, 30. August 10.00 Uhr Musikverein Schmalkalden Der Musikverein Schmal kalden e.V. ist ein junges, dynamisches Orchester.

Die 20 bis 25 aktiven Musikanten zeigen: Blasmusik rockt! Mit Rhythmen von Polka bis Tanzmusik werden neue Akzente in der Blasmusik gesetzt. 12.00 Uhr Gipfelstürmer

Ob auf dem ältesten Volksfest in Deutschland, dem Lullus Fest, oder zu Kirmessen und Vereins festen: Mit ihrer Musik sorgt die Partyband seit vielen Jahren für beste Stimmung. 18.00 Uhr Schallloch

Der Bandname lehnt sich an das Schallloch einer akustischen Gitarre an und beschreibt damit den musikalischen Stil – Live Acoustic Rock. Die Band spielt

die Stücke „unplugged“ mit Akustikgitarren und natür lichen Rhythmusinstrumen ten. So erlebt man bekannte Rockklassiker in ganz neuem Gewand.

42

34. Schmalkalder Stadtfest

NL der Hartmann Energie GmbH & Co. KG

34. Schmalkalder Stadtfest

43

Ein Prosit auf den beliebten Weinmarkt!

Auf der Salzbrücke hat wie immer der traditionsreiche Weinmarkt sein Domizil. Hier können sich die Besucher auf vier gesellige Tage freuen, an denen sie genussvolle Streifz ü ge durch bekannte Weinregionen unternehmen können. Die offizielle Eröffnung des Weinmarktes durch Bürgermeister Thomas Kaminski findet am 27. August um 17.30 Uhr statt. Es gibt Weine aus diesen Anbaugebieten: Franken Weingut Kohlmann-Scheinhof aus Karlstadt-Mühlbach Das Weingut wird in 3. Generation geführt – mit dem Credo, alte Traditionen zu wahren – und auch moderne, jugendliche Frische in Ausbau und Vermarktung der Weine zu bringen. Pfalz Weingut Stanek aus Weisenheim am Berg Das Weingut Stanek, ein familiengeführtes Unternehmen, hat sich in den letzten Jahren zu einer festen Größe in der deutschen Weinszene etabliert. Gelegen im malerischen Weinbaugebiet der Pfalz, verbindet das Weingut Tradition und Moderne auf harmonische Weise. Rheinhessen Volkmar Tippmann aus Saalfeld Rheinhessen: Das ist eine der bekanntesten deutschen Weinlagen, eine weltweit einzigartige Bodenformation aus rotem Ton-Sandstein – und das sind Winzer, die

44

34. Schmalkalder Stadtfest

Alten-, Jugend- und Sozialhilfe gGmbH

Häuslicher Pflegedienst & Seniorenwohngemeinschaft Schmalkalden

Unsere AWO Seniorenwohngemeinschaft ist ideal für ältere Menschen, die nicht mehr alleine leben können, jedoch nicht in ein klassisches Pflegeheim ziehen möchten. Durch ihren familiären Charakter, die individuellen Apart ments und die gute personelle Betreuung ermöglicht sie eine hohe Lebensqualität und Individualität. Zudem bietet sie Sicherheit und Unterstützung in vielen Bereichen des täglichen Lebens. Wir freuen uns auf Sie! Seniorenwohngemeinschaft „Hoffnung“ Hoffnung 3 • 98574 Schmalkalden seniorenwohnen-schmalkalden.de Ansprechpartnerin: Lisa-Maria Gerstung Tel.: 0162 1069357 lisa.gerstung @ awo-thueringen.de STELLE FREI! P f l egehelfer*in beim ambulanten P f l egedienst

34. Schmalkalder Stadtfest

45

charaktervolle und ausdrucksstarke Rieslinge mit Weltruf anbauen. Diese kulinarischen Angebote gibt es zum Wein: Leckere Flammkuchen & Burger Der Eventmaker Tino Mann und seine Familie verwöh nen die Besucher mit ihren Flammkuchen und weiteren Leckereien. Fisch in großer Vielfalt Für alle Fisch-Fans hält Marinas Gourmeträucherei aus Zella-Mehlis frischen Fisch, Räucherfisch und andere

Fisch-Spezialitäten bereit. Thüringer Spezialitäten Bei Jäger’s aus Schmal kalden gibt es Spezialitä ten aus Pfanne und vom Grill. Jäger’s verwöhnen am Sonntag traditionell mit Wildgulasch, Thürin ger Klößen und Rotkohl. Der Weinmarkt hat wie folgt geöffnet: Donnerstag

17.00 – 24.00 Uhr 14.00 – 24.00 Uhr 10.00 – 24.00 Uhr

Freitag Samstag Sonntag

10.00 – 22.00 Uhr Jeweils 30 Minuten nach Veranstaltungsende ist Ausschankschluss.

46

34. Schmalkalder Stadtfest

GmbH

 Innenausbau  Reparaturleistungen  Vertrieb von Innentüren und Rollläden Ständige Ausstellung – auch Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr  Holz- und Kunststoff-Fenster  Haustüren  Nebeneingangstüren

Unterm Bahnhof 15 98574 Schmalkalden · OT Wernshausen 03 68 48 - 2 17 31 oder 2 17 32

Ilgen-Krech@t-online.de www.ilgen-krech.de

34. Schmalkalder Stadtfest 47 Programm Villa K – Open Air 2026 Freitag, 28. August ab 18.00 Uhr Rock/Heavy mit: Papercut – Indie/ Alternative (Schmalkalden) 

The Great Wheaters – Rock (Schmalkalden) Hordes Of Defenses – Doom/Black Metal (Waltershausen) Chorosia – Progressive Sludge Metal (Österreich – Wien) Krake – Stoner Rock (Berlin) N.T.Ä. – Street Punk (Saarland)

Praxis für Podologie staatlich anerkannte medizinische Fußpflegerin, zugelassen von allen Kassen Katja Brandl

Teichstraße 11a | 98574 Schmalkalden Tel. 03683 465686 | Mobil 0175 6066306

48

34. Schmalkalder Stadtfest

Unsere Privatgirokontomodelle  Flessa Digital: unser Online-Konto  Flessa Classic: nutzungs basiert und transparent  Flessa Premium: komfortabel und umfassend Wir helfen Ihnen kostenfrei Für jeden das passende Konto

Flessabank Privatgirokonto

Bankhaus Max Flessa KG Stiller Gasse 25 98574 Schmalkalden

Telefon: 03683 4082-0 schmalkalden@flessabank.de www.flessabank.de

beim Kontowechsel - persönlich und vor Ort.

34. Schmalkalder Stadtfest

49

Samstag, 29. August ab 15.00 Uhr Open Stage mit Nachwuchsbands der Region ab 19.00 Uhr Ska + Reggae Night mit: Los Fastidios – Ska/ Streetpunk (Italien – Verona)  Papa Dula Band – Reggae/Dub (Halle) Ska T – Skapunk/ Ragga (Berlin) DJ Shavedigger & Raquel Ochmonek Ska • Rocksteady • Early Reggae • Reggae 100 % Vinyl (Schmalkalden) Sonntag, 30. August ab 14.00 Uhr Elektronisches Kaffeekränzchen mit House–Music und den DJs: Bebetta (Bremen) 

Flashbaxx (Aschaffenburg) Praxis Dr. Hasenfuß (Erfurt) Sonny K & Jayrub (Schmalkalden) Sophie Cue (Schmalkalden)

50

34. Schmalkalder Stadtfest

Gemeinschaftsantenne Schmalkalden GmbH

• Versorgung mit Rundfunk, HD-TV und UHD • Informationsfernsehen für die Region Schmalkalden • Telefonie und Internet (350 MBit/s) Haargasse 15 | 98574 Schmalkalden Telefon 03683 488426 E-Mail: queste@antenne-sm.de Bereitschaftsdienst: 0171 2330824 www.queste.tv

34. Schmalkalder Stadtfest 51 Böhmisches Dorf auf dem Kirchhof Das Böhmische Dorf hat auch diesmal auf dem Kirch hof seinen angestammten Platz. Kulinarisch kommen die Besucher hier wieder in den Genuss von Gaumen freuden pur. Die leckeren Knödel mit Schweinsbraten gehören da natürlich ebenso dazu wie geräucherte Spezialitäten. Und das süffige Bier darf und wird natürlich auch nicht fehlen.

Das Böhmische Dorf hat schon seit vielen Jahren Tradition beim Schmalkalder Stadtfest und erfreut sich einer großen Beliebtheit. Die Schmalkalder und ihre Gäste haben dieses besondere „Dorf“ und des sen „Bewohner“ vom ersten Augenblick an fest in ihr Herz geschlossen und freuen sich auf das alljährliche Wiedersehen. Termin: Donnerstag bis Sonntag Archivfoto (2019)

52

34. Schmalkalder Stadtfest

Wohnungsgenossenschaft Schmalkalden eG Bohrmühle 1, 98574 Schmalkalden

Tel. 03683 / 79 66-0 info@wgschmalkalden.de www.wgschmalkalden.de Sie suchen eine Wohnung in Schmalkalden und Umgebung, dann rufen Sie uns an! Wir sind Ihr Ansprechpartner vor Ort!

Professionelle Teppich- und Polsterreinigung im und außer Haus Abholung Lieferung Schmutzfangmattenservice Verkauf und Reinigung Wir gestalten Ihre Wunschmatte. www.rematex-matten.de

34. Schmalkalder Stadtfest

53

Buntes Markttreiben mit vielfältigen Angeboten

Bartholomäusmarkt in der Auer Gasse und im Kirchhof

An allen vier Stadtfesttagen können die Besucher in der Auer Gasse und im Kirchhof ganz gemütlich über den Bartholomäusmarkt mit seinen vielfältigen Angeboten schlendern. Hier gibt es sowohl Schmuck, Bekleidung und Taschen als auch Kunsthandwerk, Spielwaren und noch vieles andere mehr. Termin: Donnerstag bis Sonntag Symbolfoto (2017)

54

34. Schmalkalder Stadtfest

 Finanzierung von Immobilien- und Modernisierungs- vorhaben mit mehr als 350 Bankpartnern  Ratenkredite bis 120.000,-€ ohne Verwendungsnachweis  Tagesgeld, Kreditkarte & Girokonten selber online beantragen  Verkauf und Vermietung von Immobilien & Grundstücken  Risikoabsicherungen www.art-of-finance24.de Achim Csuk - Finanzdienstleistung e.K. SM 6488910 01727226571 art-of-finance@t-online.de 98574 Schmalkalden * Gespringweg 9 teure Kredite einfach bei uns umschulden

Einen angenehmen Aufenthalt beim Stadtfest in Schmalkalden wünscht:

GETRÄNKEFACHGROSSHANDEL Tel. (0 36 83) 78 11 24 · Fax (0 36 83) 40 97 65 Wilhelm-Külz-Straße 23 · 98574 Schmalkalden

34. Schmalkalder Stadtfest

55

Spiel, Spaß und Abenteuer für die ganze Familie

Kinderland im Citypark Der Citypark zwischen City Center und Kaufland verwandelt sich wieder in ein buntes Kinderparadies. Unter dem Motto „Sport, Spiel & Spaß“ erwarten die kleinen Besucher viele spannende Attraktionen: Hüpfburgen, abwechslungsreiche Spiel- und Ak tionsgeräte sowie jede Menge Möglichkeiten zum Entdecken, Toben und Mitmachen. Während die Kinder spielen und Abenteuer erleben, lädt eine gemütliche Chill-Area für Erwachsene zum Entspannen, Zuschauen und Verweilen ein. So wird der Besuch im Kinderland zu einem Erlebnis für die ganze Familie. Natürlich ist auch für leckere Snacks und erfrischende Getränke bestens gesorgt. Für das beliebte Kinderland sorgen erneut die engagierten Mitglieder des FSV Schmalkalden. Termin: Freitag bis Sonntag Rummel auf zwei Schauplätzen

Eine feste Größe beim viertägigen Event ist natürlich auch der beliebte Stadtfest-Rummel. Die Schausteller sind mit ihren Fahrgeschäften und Ständen diesmal wieder auf zwei Schauplätzen anzutreffen: auf dem Parkplatz Haindorfsgasse und auch hinter der Kirche. Termin: Donnerstag bis Sonntag

56

34. Schmalkalder Stadtfest

Tel.:(0 36 83) 488 33 5 0151 27 554 554 dachdecker.moeller@t-online.de

Die Delle 2 98574 Schmalkalden

WOHNUNGSBAU GmbH der Stadt Schmalkalden

© virtua73-Fotolia.com

Wohnungsangebote: Helenenweg, Grenzweg:

WOHNUNGSBAU GmbH der Stadt Schmalkalden 2 und 3 Raumwohnungen, komplett saniert, Fachhochschule, Schwimmbad und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe Innenstadt: 2 und 3 Raumwohnungen in der Innenstadt, teilweise komplett saniert, in z.T. denkmalgeschützten Einzelobjekten und in mehrgeschossigen Wohnungsbauten Ortsteile Niederschmalkalden, Wernshausen: 1 und 2 Raumwohnungen, komplett saniert, ab sofort beziehbar. Viele weitere Angebote auf Nachfrage!

© virtua73-Fotolia.com

Weitere Informationen unter: Tel. 03683 69030 | www.wobausm.de

Anschrift: Hinter der Stadt 4 | 98574 Schmalkalden

Wohnungsangebote: Helenenweg, Grenzweg:

2 und 3 Raumwohnungen, komplett saniert, Fachhochschule, Schwimmbad und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten befinden

34. Schmalkalder Stadtfest 57 Ein großes Dankeschön an alle Partner, Helfer und Sponsoren Für viele langjährige Partner, Helfer und Sponsoren ist es auch in diesem Jahr wieder eine Herzensangelegen heit, auf ganz vielfältige Art und Weise zum Gelingen des Schmalkalder Stadtfestes beizutragen. Für ihren großen und unermüdlichen Einsatz gebührt ihnen dafür ein ganz herzliches Dankeschön. In gleicher Weise möchten wir uns bei allen Inserenten bedanken, die mit ihren Anzeigen dieses Programmheft möglich machten, das für die Besucher ein informativer und wertvoller Stadtfest-Wegweiser ist. Stadtverwaltung Schmalkalden Rhön-Rennsteig-Verlag Suhl Veranstalter des Stadtfestes Herausgeber des Programmheftes

Foto: Th. Dreger

58

34. Schmalkalder Stadtfest

SCHIMMBAD PARTY

08. AUGUST 2026 Freibad Näherstille

D

J

C

H

A

R

L

Y

Mit dabei: Cocktailwagen von

Einlass: 19:30Uhr Tickets: Kasse Freibad Näherstille VVK: 8,00€ I Abendkasse: 10,00€ 80/90/2000DER SHOW DAS ORIGINAL

Holzland Hachelstein

19:12 19:13 19:14 19:15

20:52 20:53 20:54 20:55 20:56 20:57

21:52 21:53 21:54 21:55 21:56 21:57

Näherstiller Straße (Kampmann)

Stiller Tor

Hinter der Stadt

34. Schmalkalder Stadtfest Auer Tor 19:16 Schmalkalden Busbahnhof 19:17

59

Zeiten SM-Asbach-Struth-Floh-Seligenthal-Weidebrunn-SM

Haltestelle Schmalkalden Busbahnhof

22:00 22:01 22:02 22:02 22:04 22:06 22:07 22:09 22:10 22:11 22:15 22:16 22:17 22:18 22:18 22:19 22:20 22:21 22:22 22:24 22:25 22:25 22:26 22:27 22:28 22:28 22:29 22:29 22:30 18:50 18:51 18:51 18:52 18:52 18:53 18:54 18:55 18:55 18:56 18:58 18:59 19:00 19:01 19:02 19:02 19:03 19:04 19:09 19:10 19:11 19:12 19:13 19:14 19:15 19:16 19:17

23:00 23:01 23:02 23:02 23:04 23:06 23:07 23:09 23:10 23:11 23:15 23:16 23:17 23:18 23:18 23:19 23:20 23:21 23:22 23:24 23:25 23:25 23:26 23:27 23:28 23:28 23:29 23:29 23:30 20:30 20:31 20:31 20:32 20:32 20:33 20:34 20:35 20:35 20:36 20:38 20:39 20:40 20:41 20:42 20:42 20:43 20:44 20:49 20:50 20:51 20:52 20:53 20:54 20:55 20:56 20:57

00:00 00:01 00:02 00:02 00:04 00:06 00:07 00:09 00:10 00:11 00:15 00:16 00:17 00:18 00:18 00:19 00:20 00:21 00:22 00:24 00:25 00:25 00:26 00:27 00:28 00:28 00:29 00:29 00:30 21:31 21:32 21:32 21:33 21:33 21:34 21:35 21:35 21:36 21:37 21:38 21:39 21:40 21:41 21:42 21:42 21:43 21:44 21:49 21:50 21:51 21:52 21:53 21:54 21:55 21:56 21:57

01:30 01:31 01:32 01:32 01:34 01:36 01:37 01:39 01:40 01:41 01:45 01:46 01:47 01:48 01:48 01:49 01:50 01:51 01:22 01:24 01:25 01:25 01:26 01:27 01:28 01:28 01:29 01:29 01:30

Auer Tor

Hinter der Stadt

Stiller Tor

Näherstiller Straße (Kampmann)

Holzland Hachelstein

Bohrmühle

Asbach Kirche

Asbach Hachelstein Asbach Schöntal

Struth-Helmershof Helmers Struth-Helmershof Kaufhalle Struth-Helmershof Hauptstraße

Schnellbach Kirche Schnellbach Brücke

Floh Oberdorf Floh Brücke

Floh Bahnhofstraße Seligenthal Kreuzung

Happelshütte

Weidebrunn Sportplatz

Gothaer Straße

Weidebrunn Dorfstraße

Herrnthälchen

Wilhelm-Külz Straße Norma

Wilhelm-Külz Straße

Recklinghäuser Volkssolidarität Recklinghäuser Kaufland Schmalkalden Busbahnhof

SM-Weidebrunn-Seligenthal-Floh-Struth-Asbach-SM

Haltestelle Schmalkalden Busbahnhof Recklinghäuser Kaufland Recklinghäuser Volkssolidarität

Zeiten

Wilhelm-Külz Straße

Wilhelm-Külz Straße Norma

Herrnthälchen

Weidebrunn Dorfstraße

Gothaer Straße

Weidebrunn Sportplatz

Happelshütte

Seligenthal Kreuzung Floh Bahnhofstraße

Floh Brücke Floh Oberdorf

Schnellbach Brücke Schnellbach Kirche

Struth-Helmershof Hauptstraße Struth-Helmershof Kaufhalle

Der Fahrplan des Bus-Shuttles zum Stadtfest Struth-Helmershof Helmers 19:05 20:45 21:45 Asbach Schöntal 19:08 20:48 21:48

Asbach Hachelstein

Asbach Kirche

Bohrmühle

Holzland Hachelstein

Näherstiller Straße (Kampmann)

Stiller Tor

Hinter der Stadt

Auer Tor

Schmalkalden Busbahnhof

SM-Asbach-Struth-Floh-Seligenthal-Weidebrunn-SM

Haltestelle Schmalkalden Busbahnhof

Zeiten

22:00

23:00

00:00

01:30

60

34. Schmalkalder Stadtfest

IHRE GESUNDHEIT BEI UNS IM FOKUS heute, morgen und in Zukunft!

KURZE Wege SCHNELLE Hilfe

Elisabeth Klinikum Schmalkalden GmbH

MVZ Gesundheitszentrum Schmalkalden GmbH

* im Tarif WerraStrom Extra zzgl. Grundpreis.

Für jeden neuen Vertrag pflanzen wir einen Baum

JETZT WECHSELN UND SPAREN 28,95 Cent/kWh*

NATÜRLICH GÜNSTIG! MIT STROM AUS DER REGION.

Alle Informationen auch unter www.werraenergie.de T: 03695 876036

Haindorf

19:44 19:45 19:46

00:52 00:53 00:54 00:55 00:56 00:57

Schmalkalden Bäckerei Kassler Straße Aue Center

34. Schmalkalder Stadtfest Kassler Straße Bosch Dienst 19:47 Kassler Straße Nougat EW 19:48 Schmalkalden Busbahnhof 19:50 SM, BBH-Mittelstille-Springstille-Mittelstille-SM, BBH Zeiten

61

Haltestelle Schmalkalden Busbahnhof

19:30 19:31 19:32 19:33 19:33 19:34 19:35 19:36 19:38 19:39 19:40 19:42 19:43 19:44 19:45 19:46 19:47 19:48 19:50 20:00 20:23 22:30 23:42 0:30 1:29 2:12 Uhr an 19:30 19:50 20:23 20:57 21:57 20:00 20:02 20:02 20:03 20:04 20:05 20:06 20:07 20:10 20:13 20:16 20:17 20:18 20:19 20:20 20:21 20:22 20:23 20:00 20:23 Zeiten Zeiten 20:00 20:02 20:02 20:03 20:04 20:05 20:06 20:07 20:10 20:13 20:16 20:17 20:18 20:19 20:20 20:21 20:22 20:23

00:37 00:38 00:39 00:40 00:41 00:42 00:43 00:44 00:46 00:47 00:48 00:50 00:51 00:52 00:53 00:54 00:55 00:56 00:57 01:00 01:01 01:02 01:03 01:04 01:05 01:06 01:07 01:10 01:13 01:16 01:17 01:18 01:19 01:20 01:27 01:28 01:29 01:00 01:01 01:02 01:03 01:04 01:05 01:06 01:07 01:10 01:13 01:16 01:17 01:18 01:19 01:20 01:27 01:28 01:29

Auer Tor

Hinter der Stadt

Stiller Tor

Näherstiller Straße

22:00 23:00 0:00 1:00 1:30 Uhr

SM BBH–

Asbach–

Struth–

Floh–

KSM–Wei

debrunn–

SM BBH

Näherstille

Mittelstille, Schule Mittelstille, OA

Abzweig nach Breitenbach Springstille Dorfstraße Abzweig nach Breitenbach

SM BBH –

Mittelstil

le–Spring

stille–Mit

telstille–

SM BBH

Mittelstille, OA Mittelstille, Schule Näherstiller Straße Hinter der Stadt Näherstille

Auer Tor

SM BBH–

Asbach–

Struth–

Floh–Wei

debrunn–

SM BBH

Schmalkalden Busbahnhof

SM, BBH-Wernshausen-SM, BBH Donnerstag bis Samstag

23:00 Fahrpreis: € 3,– pro Person und Fahrt bei Fahrtantritt! Telefon 036848 401313 Grumbach Möckers Helmers SM BB Asbac Struth-F Weidebr SM BB

Donnerstag bis Samstag

Haltestelle Schmalkalden Busbahnhof Kassler Straße Nougat EW Kassler Straße Bosch Dienst Kassler Straße Aue Center Schmalkalden Bäckerei

SM BBH–

Asbach–

Struth–

Floh–

KSM–Wei

debrunn–

SM BBH

21:31 Taxiunternehmen Kremmer Kleinbus (8 Personen) Grumbach Möckers Helmers Schmalkalden Busbahnhof ab 18:30 18:50 19:10 23:30 Helmers– SM BBH Möckers– SM BBH Grumbach– SM BBH SM BBH– Grumbach SM BBH– Möckers an 19:20 23:40 25:50 0:10 22:00 21:57 22:30 Schmalkalden BBH 01:29 SM BBH Weidebrunn Floh-Struth Asbach-SM BBH SM BBH Asbach Struth-Floh Weidebrunn SM BBH Schmalkalden BBH 21:31 22:00 21:57 22:30 Schmalkalden BBH SM BBH Weidebrunn Floh-Struth Asbach-SM BBH SM BBH Asbach Struth-Floh Weidebrunn SM BBH 00:37 01:00 01:30 00:57 02:12 SM BBH Mittelstille Springstille Mittelstille SM BBH SM BBH Asbach SM BBH Wernshause n-SM BBH SM BBH– Helmers

Haindorf

Kurzübersicht Bustransfer Stadtfest Schma

Mittelschm. Abz. Möckers Mittelschm. Ortsausgang Niederschmalkalden Zwick Wernshausen Bahnhof Niederschmalkalden Zwick Mittelschm. Ortsausgang Mittelschm. Abz. Möckers ab 18:50 Donnerstag - Samstag SM BBH Schmalkalden Bäckerei Kassler Straße Aue Center Kassler Straße Bosch Dienst Kassler Straße Nougat EW Schmalkalden Busbahnhof 19:30 SM BBH Weidebrunn Floh-Struth Asbach-SM BBH 21:31 SM BBH Weidebrunn Floh-Struth Asbach-SM BBH an Schmalkalden BBH SM BBH SM BBH Asbach Struth-Floh Weidebrunn SM BBH SM BBH –Weide brunn– Schmalkalden Busbahnhof Asbach Struth Floh– Haindorf 19:30 19:50 SM BBH Wernshause n-SM BBH brunn– Floh– Struth– 22:00 –Weide Floh-Wei debrunn

SM BBH

zübersicht Bustransfer Stadtfest Schmalkalden 2026

20:30

SM BBH Mittelstille Springstille Mittelstille SM BBH

SM BBH Weidebrunn Floh-Struth Asbach-SM BBH

ab 18:50 19:30 20:00 20:30 21:31 SM BBH

23:00 Asbach–

SM BBH

:00

20:30

00:00

Schmalkalden Busbahnhof

BBH lstille gstille lstille BBH

SM BBH Weidebrunn Floh-Struth Asbach-SM BBH

SM BBH Asbach

SM BBH Asbach

Struth-Floh Weidebrunn SM BBH

Struth-Floh Weidebrunn SM BBH

Struth-Floh Weidebrunn SM BBH

20:57

23:42

Kurzübersicht Bustransfer Stadtfest Schma Schmalkalden BBH Asbach– SM BBH Struth–

Haltestelle Schmalkalden Busbahnhof 18:50 Donnerstag - Samstag Fahrpreis: 3 € pro Person und Fahrt! Info und alle Haltestellen unter: 03683 - 402136 21:57 22:30 23:42 Schmalkalden BBH Auer Tor SM, BBH-Mittelstille-Springstille-Mittelstille-SM, BBH ab 19:30 00:30

:23

20:57

20:30

23:00

SM BBH –

Mittelstil

SM BBH Wernshause n-SM BBH stille–Mit le–Spring

telstille–

SM BBH

SM BBH Weidebrunn Floh-Struth Asbach-SM BBH

SM BBH Mittelstille Springstille Mittelstille SM BBH

SM BBH Weidebrunn Floh-Struth Asbach-SM BBH

SM BB Asbac Struth-F Weidebru SM BB

Hinter der Stadt

Stiller Tor

Näherstiller Straße

6

Näherstille Der Fahrplan des Bus-Shuttles zum Stadtfest Mittelstille, Schule Mittelstille, OA

SM BBH– Werns

hausen–

19:50 SM BBH

Abzweig nach Breitenbach Springstille Dorfstraße Abzweig nach Breitenbach an 19:30

23:42 Schmalkalden Busbahnhof

20:57

Mittelstille, OA Mittelstille, Schule Näherstiller Straße Hinter der Stadt

Näherstille Fahrpreis: 3 € pro Person und Fahrt! Info und alle Haltestellen unter: 03683 - 402136

–Weide

brunn–

KSM–Floh– Struth–

Asbach–

SM BBH

Auer Tor

Schmalkalden Busbahnhof Kurzübersicht Bustransfer Stadtfest Schmalkalden Dittmar-Reisen

Fahrpreis: € 3,– pro Person und Fahrt! Info und alle Haltestellen unter Telefon 03683 402136, www.facebook.com/dittmar.reisen und www.dittmar-reisen.de